Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مُتَرْجِمٌ شفهي [ج. مترجمون شفهيون] ، {شفهي}
    relevante Treffer
    der Dolmetschdienst (n.)
    خدمة المترجم الشفهي
    Dolmetscherkosten (n.) , Pl.
    تكلفة المترجم الشفهي
    mündlich (adj.)
    شَفَهِيٌّ
    die Verabredung unter Ehrenleuten
    اتفاق شفهي
    eine mündliche Abrede (n.) , {veraltend}
    اتفاق شفهي
    die mündliche Vereinbarung (n.) , {Pol}
    اتفاق شفهي {سياسة}
    ein mündlicher Ausdruck (n.)
    التعبير الشفهي
    das Sprechverständnis (n.) , {lang.}
    الفهم الشفهي {لغة}
    gentleman's agreement
    اتفاق شفهي
    mündliche Repräsentation (n.)
    التمثيل الشفهي
    die mündliche Überlieferung
    تراث شفهي
    die mündliche Prüfung {Bildung}
    اختبار شفهي {تعليم}
    zapfen (v.) , {österr. Schülerspr.}, {Bildung}
    أدى الامتحان الشفهي {تعليم}
    mündliche Ausdrucksvermögen Pl.
    القدرة على التعبير الشفهي
    schriftliches und mündliches Verständnis {Bildung}
    مهارات الفهم الكتابي والشفهي {تعليم}
    der Kompilator (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِم {بَرْنامَج تَرْجَمَة}، {كمبيوتر}
    der Übersetzer (n.) , [pl. Übersetzer]
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    das Konvertierungsprogramm (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِمٌ {كمبيوتر}
    der übersetzte Text (n.)
    النص المترجم
    der Translator (n.)
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    der Sprachmittler (n.) , {Bildung}
    مُتَرْجِمٌ {تعليم}
    der Compiler (n.) , {elect.}
    مُتَرْجِمٌ {كهرباء}
    der Umwerter (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مُتَرْجِمٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    der Simultanübersetzer (n.)
    مترجم فوري
    staatlich geprüfter Übersetzer
    مترجم معتمد
    ein guter Übersetzer
    مترجم جيد
    arabischer Übersetzer
    مترجم عربي
    die Dolmetscherladung (n.) , [pl. Dolmetscherladungen] , {Recht}
    دعوة المترجم {قانون}
    die lokalisierte Version (n.) , {Comp}
    إصدار مترجَم {كمبيوتر}